Филолог рассказал, о чем поется в песнях «Короля и Шута», прозвучавших в сериале.
Первые серии «Короля и Шута» вызвали у поклонников неоднозначные эмоции. Вдова Михаила Горшенева и вовсе раскритиковала сериал.
— Там идет явная пропаганда наркотиков. Моя семья, мои дети — все мы не считаем своего Мишу, простите, наркоманом-ублюдком, каким его выставили. Он творческая личность. Он любил свое дело. Он вкладывал всю душу и в семью, и в творчество, — заявила Ольга Горшенева.
А о чем это творчество? Журналисты КП-Новосибирск попросили кандидата филологических наук, доцента кафедры филологии факультета гуманитарного образования Новосибирского государственного технического университета Владимира Угрюмова проанализировать песни, звучащие в сериале.
Начинается сериал с хита «Короля и Шута» — «Разбежавшись, прыгну со скалы». По сюжету пьяный Горшок, спев ее, поднимается на крышу: режиссер явно намекает, что музыкант хочет покончить с собой. Филолог Владимир Угрюмов считает, авторы сериала нагнали жути, а песня-то совсем не о самоубийстве:
— У «КиШ» понятие смерти уничижается, когда повтор «Разбежавшись, прыгну со скалы: вот я был, и вот меня не стало» встречаешь в тексте третий или четвертый раз. Это намеренный прием, чтобы смерть перестала удивлять. Ни о каком самоубийстве в песне речи не идет, а обыгрывается известная рок-н-ролльная тема «остановите Землю, я сойду», то есть желание выйти из сковавших героя обстоятельств и забыть про них. И слова «быть таким, как все, с детства не умел» говорят о том, что человек привык бороться. И песня эта — про силу и желание жить, бороться, а не про суицид. Примерно такой же мотив мы можем найти у Высоцкого: «А он всегда был спорщиком, припрут к стене — откажется. Прошел он коридорчиком и кончил стенкой, кажется».
Песня «Лесник» в сериале стала спасительной: по сюжету музыканты сыграли ее, чтобы отвлечь людей и предотвратить потасовку в клубе. Вместо драки народ подпевал:
— И волки среди ночи завыли под окном.
Старик заулыбался и вдруг покинул дом.
Но вскоре возвратился с ружьем наперевес:
«Друзья хотят покушать, пойдем, приятель, в лес!»
— В песне путника скармливают волкам. Но тут метафора глубже. Судя по сюжету фильма, песня сама стала «жертвой», чтобы уберечь людей, то есть ее и скормили толпе, — объясняет филолог.
Еще одна страшилка в фильме — песня «Медведь»: мелодию Горшок играет другому фронтмену группы Андрею Князю и своей девушке. Сначала в ней нет слов, а потом рождаются такие строчки:
— Моя судьба мне неподвластна,
Любовь моя, как смерть, опасна!
Погаснет день, луна проснется,
И снова зверь во мне очнется!
— Тут хорошо выбрана балладная интонация, свойственная романтикам: в Средние века у трубадуров были похожие песни. А еще мне это напомнило «Песни западных славян» Пушкина — там описываются Закарпатье, вампиры, утопленники. Примерно такая же атмосфера в песне «КиШ», — считает Владимир Угрюмов. — Почему появляется такой уход в сказку? Некоторые думают, так музыкант хочет нас напугать. Но в сказке больше добра, чем в жизни. И любой сказочный вампир добрее, чем реальный подлец. Вот и уводит певец нас в этот иллюзорный мир — не такой уж зловещий, как его принято считать.
Не обошлось в сериале и без знаменитого «Гимна Шута»: он звучит, когда на радио читают сообщение группы о том, что она запрещает трансляцию своих песен.
— Искренне прошу: смейтесь надо мной,
Если это вам поможет!
Да, я с виду шут, но в душе король,
И никто, как я, не может!
— Образ шута в литературе всегда с двойным дном: его не надо понимать буквально, за словами всегда кроется другой смысл. Так и в песнях «КиШ»: все не то, чем кажется. Не прыгнуть со скалы, а бороться, карабкаться. И образ Горшка намного глубже, чем кажется: не надо воспринимать его только как шута, — добавляет Владимир Угрюмов.