Есть вопрос: Имеет ли право режиссер менять текст классика?
Источник фото: ведомостинсо.рф
Режиссёр мюзиклов Алексей Франдетти отвечает на вопрос: может ли режиссёр препарировать тексты классиков, переписывая их под свой замысел?
Алексея Франдетти называют российским «локомотивом мюзиклов». В Новосибирске он поставил мюзикл Cabaret в театре «Глобус».
«Человек может любой текст «потрогать руками», — отвечает он на вопрос о том, можно ли менять тексты классиков. — И не важно, какой знаменитый классик его написал. Самый знаменитый мюзикл — это «Иисус Христос — суперзвезда» Эндрю Ллойда Уэббера, написанный по мотивам самого канонического текста человеческой цивилизации. Казалось бы, Евангелие — «трогать руками» воспрещается. Но это самая успешная история в мире мюзиклов».
А о том, на чём должен держаться спектакль и о сломе канонов в театральном мире он подробно рассказал в интервью изданию «Ведомости Законодательного собрания НСО».
