История Томасины, кошки, рассказанная ею самой. Книжный обзор
Как написать историю об утрате любви и веры, включив историю девочки, любившей кошку, и кошку, думавшую, что она богиня? Чтобы историю эту читали взрослые и дети, не задумываясь о том, насколько она «детская» или «взрослая»? Чтобы сердце замирало от любви и боли и обретало покой вместе с героями книги?
Пол Гэллико, которого иногда называют американским Андерсеном, написал невероятно сильную историю об основополагающих вещах в родительстве, об ответственности за тех, кто рядом, о любви к животным, отношениях между людьми, о вере.
Книга «Томасина» может обмануть наивного читателя обложкой, где, как правило, будут рыжая девочка и кошка. Но под обложкой внешне «детской» книги поднимаются острые вопросы, которые будут существовать всегда, пока мы будем называть себя людьми.
Книга, написанная в 1957 году, местами может показаться современным читателям несколько наивной. Но когда идёт речь о любви, вере и жизни (а это и есть основные составляющие нашего всего), то немного прямолинейности и веры в чудеса не помешают. Сказки Андерсена не мешают нам в любом возрасте перечитывать вместе с детьми историю Кая и Герды, переживать за стойкого оловянного солдатика, подбадривать гадкого утёнка, уверяя, что он непременно вырастет в прекрасную птицу…
У каждой кошки в запасе девять жизней – это знает каждый. Ничто не помешает нам принять тот факт, что кошка Томасина – это египетская богиня Баст в прежней своей жизни. «Если люди завидуют богам за их могущество, то боги завидуют людям, которым дано выбирать. Им дано выбирать между добром и злом, в то время как у богов есть лишь воля». И что же нам – спорить с кошачьей богиней? Нет, мы вслушаемся в историю девочки Мэри Руа, больше всего любившей свою кошку, рыжебородого отца девочки – ветеринара Эндрю Макдьюи и нескольких других персонажей, где всё будет закручено вокруг рыжего хвоста кошки Томасины.
Возможно, многие из нас догадываются, что девочки и кошки во многом похожи. В них всегда есть тайна, и они склонны к созерцанию, и те, и другие зачастую смотрят на взрослых пристально и непонятно, словно они что-то знают, да не скажут… Только растерявшийся после утраты любимой жены доктор Эндрю так и не понял, что ни девочку, ни кошку не заставишь что-то сделать против воли, тем более – себя полюбить.
Как нашли они путь друг к другу? Девочка, искренняя в своих эмоциях, замкнувшаяся в себе, и отец – упрямый шотландец, агностик, не верящий ни во что, кроме фактов? Каким образом кроткая и замкнутая девушка Лори, живущая в лесу и понимающая язык зверей, смогла найти путь к сердцу этого человека, которого боялись и недолюбливали все за его жесткий нрав? Ответ прост своей кажущейся простотой: «Смиренного судьба ведёт, непокорного тащит – но оба окажутся там, где им надлежало быть».
Как в каждой сказке есть несколько слоёв, понятных только взрослым или видимых только детям, так и здесь каждый читатель найдёт для себя своё, услышит то, что нужно ему в данный момент. Книга эта – как целебный источник с горькой водой, несущей выздоровление. Из несомненно общего – история эта не оставит равнодушным никого.
Пола Гэллико можно считать специалистом по кошачьим историям, ведь помимо еще одной книги о кошке – «Дженни», в его доме в Антибе, на берегу Средиземного моря, жило 23 кошки.
Наталья Трегуб,
заведующая библиотекой Новосибирского Дома ученых
