Искусство из пожелтевших страниц: как книжные «старички» в Новосибирске превращаются в необычные сувениры

Страничка, сгиб, еще страничка… В умелых руках жительницы Новосибирска Оксаны Земляной книжные страницы превращаются в объемные имена, названия и даже памятные образы. Она бережно подбирает книги, которые уже не используются в библиотеках, очищает их от пыли, реставрирует и превращает в уникальные подарки с помощью техники букфолдинга. Благодаря ее работе даже старые и забытые издания находят новую жизнь и попадают в любящие руки.

Оксана Земляная, известная в соцсетях как Миссис Букер, с детства обожает книги. С восьми лет она читала запоем, но сегодня предпочитает делать это медленно, смакуя каждое слово. «Перечитываю необычные обороты, возвращаюсь к любимым фрагментам, – рассказывает она. – Поэтому одна книга может занять у меня много времени. Я не могу привыкнуть к электронному формату – мне не хватает ощущения страниц в руках. Аудиокниги тоже не подходят: мой внутренний голос читает не так, и я не могу насладиться послевкусием фраз».

Оксана случайно открыла для себя букфолдинг в 2018 году. Она искала необычный подарок мужу на юбилей и, гуляя по просторам интернета, увидела у одного из мастеров фигурную книгу. Поразившись её изящным исполнением, Оксана связалась с автором и заказала у него такой же сувенир. «Мне понравилось, как он рассказывал о своих работах. Он не называл свое творчество букфолдингом, а говорил как о книгах, сложенных в определенной технике, – говорит Оксана. – Мы начали общаться по переписке. “Книга – это живое существо, она прожила свою жизнь, поэтому у неё есть родинки, царапинки и шрамики” – так говорил он. Он рассказал мне о букфолдинге – технике складывания страниц. Это фигурное скручивание и загибание печатных страниц, чтобы создавать трехмерные фигуры-силуэты. Это похоже на оригами, но для книг».

Потом Оксана заказала у мастера еще несколько фигурных книг, а затем решила попробовать сделать такой сувенир своими руками. До 2020 года она жила в Хабаровске. Когда вместе со своей семьей она переехала в Новосибирск, то у нее появилось больше свободного времени. «Я решила воспользоваться этим моментом и начала изучать английский язык для того, чтобы получше разобраться в технике. Почти все образовательные материалы по этой теме были на английском языке, – объясняет Оксана. – На основе того, что я изучила посредством видеоуроков, разработала свои методы. К сожалению, не существует специализированной программы, которая могла бы упростить этот процесс, поэтому приходится делать всё вручную. С особой осторожностью. Ведь у букфолдера нет права на ошибку. Лист нужно согнуть правильно с первого раза, переделанные загибы могут испортить фигурную надпись на книге».

Как говорит Миссис Букер, техника создания книги кажется проще, чем можно подумать. В интернете сейчас можно найти бесплатные паттерны – выкройки, по которым собирается книга. Каждая линия на паттерне обозначает сгиб или лист в книжном блоке.  Чтобы определить количество страниц, нужно посчитать полоски. Например, если в книге 500 страниц, то полосок/сгибов будет 250. «Я выбираю количество линий на паттерне и растягиваю или сжимаю изображение, чтобы оно соответствовало размеру книги, – говорит Оксана. – Со словами сложнее. В процессе их создания необходимо высчитывать еще и промежутки. Это уже – математика!».

Первая ее работа – фигурная книга с оранжевой объемной тыквой. Она до сих пор одна из любимых. На счету мастерицы десятки книг, которые обрели новый дом в таком необычном виде в разных городах России. Так, одна из первых книг была отправлена в Санкт-Петербург. Из авантюрного романа Всеволода Крестовского «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», изданного много лет назад, получилось объемное сердце. «Само сердце – ничего особенного, уникально само произведение, – говорит Оксана. – Часто, когда у меня в руках оказывается книга, я стараюсь узнать информацию о ней и ее авторе. Каждое произведение ведь имеет свою историю. Эта книга также заинтересовала меня – теперь я знаю, как она создавалась, где издавалась и какие сюжетные линии не вошли в окончательный вариант».

Еще одна фигурная книга с надписью «Современник» отправилась в одноименный Библиотечный центр общения Санкт-Петербурга. Сначала этот сувенир был самым многостраничным в истории творчества мастерицы – в 1000 пожелтевших от времени книжных листов английского словаря 1828 года. Затем этот рекорд был побит книгой со сложенным словом «Доволенский». Видоизмененный «Справочник 2000 болезней от А до Я» в 1300 страниц стал самым большим сувениром, сделанным Миссис Букер. «Это очень ценный справочник, его сложно назвать устаревшим. Словно знахарь, он собрал в свой книжный чемоданчик знания о заболеваниях и лечении, разделил их буквами картотеки. Алфавитный указатель – отдельный восторг моих глаз, проявился неожиданно для меня и смотрится очень по-медицински, словно карточки в регистратуре или у врача», – рассказывает о своей работе Оксана. Медицинский гигант, сложенный в технике букфолдинг, стал подарком для специалиста в санатории Новосибирской области.

А еще один из необычных заказов в буквальном смысле прилетел к Миссис Букер на крыльях Ил-76. Из книги «Самолеты ОКБ имени С.В. Илюшина» 1990 года выпуска ей предстояло сложить название легендарного самолета. «Пока я готовила книгу к работе, пролистала ее содержание и увлеклась историей этого тяжелого транспортного самолета. Оказывается, Ил-76 разработан в конце 1960-х и трудится до сих пор. Это самый многофункциональный самолет в мире, который может трансформироваться в топливозаправщик, госпиталь, пожарного, военного и даже в лабораторию», – рассказала Оксана и добавила, что из-за сокращения сроков доставки книги до нее, ей пришлось творить в кратчайшие сроки, чтобы авиаторы в Москве смогли вручить такой сувенир адресату.

Миссис Букер даже подумывает сделать «буклобус». На нём флажками будут отмечены города, где живут сложенные в технике букфолдинг ее книги. Сейчас их 19 – от Луганска до Владивостока. А в некоторых городах живет по несколько книг, например, в Краснодаре.

Интересно, но время изготовления каждой фигурной книги Оксана измеряет фильмами. Сегодня мастерице сложно выкроить свободное для этого занятия время из-за плотного графика на работе – она трудится в Новосибирском наркодиспансере. В итоге творить остается поздними вечерами или даже ночами под интересный сериал. На самую большую книгу у нее однажды «ушло» два сериала по восемь серий каждая.

Свое хобби Оксана называет эко-проектом. В библиотеках периодически проводится чистка фонда, и таким образом получается добыть материал для своего хобби. Их Миссис Букер называет «книжными старичками». Отбирает мастер только самые старые книги – склеивает страницы, оторванные корешки, чистит от пятен. «Сейчас, к примеру, мало кто будет перечитывать техническую литературу семидесятилетней давности – однако, если придать книге аккуратный вид, она может стать весьма привлекательной. Если обложка ухоженная, страницы целые и книга выглядит стильно, её можно сохранить и использовать ещё долгие годы. Без ножниц и клея, книга сохраняет целостность и её по-прежнему можно прочитать – нужно просто разогнуть страницы», – говорит мастерица.

К книге у нее – уважительное отношение. Есть издания, которые она не может сделать фигурными из-за своей внутренней цензуры. Например, книга «Василий Тёркин» Александра Твардовского и другие произведения военной поры она никогда не будет превращать в фигурные. Религиозная литература также никогда не станет материалом для ее творчества. «Я также не берусь за биографические книги с портретами людей. Ведь техника букфолдинга предполагает загибы, а если он проходит через фотографию человека, то это нехорошо получается с этической точки зрения», – отметила Миссис Букер.

Иногда люди приносят книги в дар. Однажды Оксану нашел мужчина с целью отдать давно не использующуюся домашнюю библиотеку. Он сначала тщетно пытался пристроить эти книги и отнес их в две местные библиотеки, но там отказались брать эту литературу. Тогда мужчина повез книги в колонию, но там тоже не взяли, объяснив, что сейчас там читают другие произведения. Он попытался сдать их в культурный центр, но там сказали, что книги слишком старые. Мужчина объехал четыре адреса, но так и не смог избавиться от книг. В итоге сибирячка приютила их у себя, а часть этой библиотеки – познавательную литературу – пристроила в школу и у других читателей.

Оксана не просто творит, но еще и приобщает к этому делу детей и взрослых. Она периодически проводит мастер-классы по букфолдингу. «Я всегда говорю: если вы спасли книгу, которая едва не уехала на переработку, значит, вы сделали хорошее дело», – считает мастерица. У Миссис Букер таких книг уже очень много. Ведь главное в ее творчестве – подарить вторую жизнь старой книге.

Фотографии Константина Кутузова