Спор за жизнь

Дискуссии на тему абортов и их запрета не утихают в обществе уже много лет. Каждая сторона приводит свои доводы «за» и «против», от медицинских и социальных до глубоко религиозных. Журналист ЧС-ИНФО побывал на презентации впервые вышедшей на русском языке книги Бернарда Натансона «Рука Божья: История врача-абортмахера, ставшего защитником нерожденных», чтобы узнать какие аргументы приводят сторонники запрета и их оппоненты.

Книга Бернарда Натансона была написана ещё в 1996 году, однако до этого года в России не переводилась. На русский её адаптировали переводчик Борис Шапиро и главный редактор издательства «Тропа» Евгений Розенблюм.

Бернард Натансон родился в 1926 году в Нью-Йорке в семье акушера-гинеколога и пошел по стопам отца. Он был одним из активистов движения за легализацию абортов в США, сооснователем Национальной ассоциации за отмену запрета на аборты (NARAL), после легализации абортов в штате Нью- Йорк – директором одного из крупнейших абортариев в Америке. В 1970-е гг. стал одним из лидеров движения в защиту жизни нерождённых детей (пролайф). Натансон – автор трёх книг («Абортируя Америку», «Заметки об абортах» и «Рука Божья») и двух документальных фильмов («Безмолвный крик» и «Затмение разума»). Почти до самой своей смерти регулярно публиковал статьи, читал лекции, выступал по телевидению. Умер в 2011 году.

Бернард Натансон воспитывался в еврейской семье, где сохранялись отдельные иудейские традиции. Подростком он утратил веру в Бога и большую часть жизни был атеистом, в том числе и тогда, когда стал противником абортов. Однако в старости пережил религиозное обращение и в 1996-м году, через несколько месяцев после публикации книги «Рука Божья», крестился в католическом соборе Святого Патрика в Нью-Йорке.

«Рука Божья» – не только автобиография или история религиозного обращения, но и описание неприглядной изнанки абортивной индустрии от человека, который знал её изнутри, и анализ множества медицинских и этических проблем, актуальных в наши дни. Книга «Рука Божья» выдержала несколько переизданий на английском языке, а также была переведена на французский, немецкий, испанский, польский, хорватский, литовский, эстонский и финский языки.

— Натансон сначала был одним из тех людей, которые добились легализации абортов в США. Он как врач, не только был экспертом, который лоббировал легализацию, но и проводил процедуры аборта. Всего он сделал 60 тысяч абортов по его собственным поздним оценкам. В 1970-е годы появилась технология ультразвукового исследования (УЗИ), и он увидел собственными глазами, как это происходит, что находится в организме женщины. Он сравнивал это с открытием подводного мира, с появлением глубоководных аппаратов, которые сделали возможным увидеть целый новый мир. И когда он понял, что речь идет об убийстве живых детей, в его жизни произошло радикальное изменение – Натансон обратился в веру.

Бернард перестал делать аборты сам, начал выступать с лекциями против них. И для него это было источником огромных душевных страданий. Осознать, что ты совершил 60 тысяч убийств – это очень тяжело и страшно. Несколько лет он был в депрессии, его посещали суицидальные мысли, но затем он нашел в себе силы жить дальше. Через борьбу с абортами он решил исправить совершенное зло. Крещение Натансон принял в 70 лет. И тогда уже смог попросить прощения и получить его от Бога, – рассказывает на презентации Евгений Розенблюм, кандидат исторических наук, переводчик, главный редактор издательства «Тропа» и многодетный отец.

В ходе дискуссии все желающие могли задать свой вопрос, не только касательно книги, но и по теме абортов. Не все участники встречи однозначно поддержали посыл произведения, считая, что не всегда выбор женщины зависит только от гуманистических факторов. Часто девушки выбирают процедуру аборта из-за социальных проблем, таких как низкая зарплата, неблагоприятные условия жизни или серьёзный риск здоровью (гормональные расстройства, патологии и инфекции). Особенно остро вопрос стоит с несовершеннолетними роженицами, которые часто не имеют достаточных социальных навыков, чтобы воспитывать и содержать ребёнка. Также важно отметить, что существует процент женщин, которые забеременели в результате насилия. Этот фактор часто толкает на аборт, так как они не хотят, чтобы в их жизни что-то напоминало о травматичном опыте.

Их оппоненты же приводят в пример всевозможные государственные инструменты помощи будущим мамам: социальные выплаты, льготы и материнский капитал. По мнению многих сторонников запрета абортов, аборт остаётся убийством. В христианском понимании, иметь ребёнка – это дар для женщины, возможность принести в мир новую жизнь. Традиционно на Руси в семьях было много детей. Их количество говорило о здоровье и достатке. Такая семья отвечает современному представлению о традиционных ценностях.

— Книга содержит в себе очень много ответов на ключевые вопросы, которые до сих звучат в общественной дискуссии вокруг абортов. Натансон в книге показывает, что знал изнанку абортной индустрии, видел своими глазами то, с чем в дальнейшем стал бороться. Он рассказывает, откуда возникла идея, что аборты безопасны, что они не влияют на женское здоровье, на возможность в будущем иметь детей. Медицинские исследования показывают, что аборты вызывают рак, в том числе шейки матки и груди. Возрастает риск развития бесплодия. Натансон рассуждает о том, что аборты стали бизнесом – конвейером. Он красочно описывает в лицах и красках эти бизнес-модели: врач делает по пятнадцать абортов за сутки и уже не видит в пациенте человека. Не замечает, что перед ним не только мать, но и будущий ребёнок.

Это очень интересная книга не только с медицинской точки зрения, но и с личной. Она многосторонняя и многоплановая. Это и личная духовная автобиография (некоторые даже сравнивают её с исповедью блаженного Агустина по настрою), но в то же время и медицинская книга. Важно и то, как аборты становятся инструментом в руках бессовестного мужчины, превращающего женщину в некий инструмент – пренебрежение женщиной, как настоящей или будущей матерью. В такой среде женщина становится куклой для удовлетворения потребностей, — добавил Евгений.

Подобные дискуссии помогают нащупывать больные места в обществе и искать способы их лечения.

Справка

За 2024 год новосибирские женщины сделали около восьми тысяч абортов.