Ученые ищут «ключи» для расшифровки найденных в Республике Алтай древних рун

Одну из выдающихся находок сделали исследователи несколько лет назад, обнаружив в горах Республики Алтай недалеко от села Бичикту-Боом камень с древнетюркским руническим письмом. По основной версии — камень с текстом мог отколоться от скалы, указав путь к дальнейшим находкам. На сегодняшний день в распоряжении ученых около 120 таких надписей. Для дешифровки многих из них необходимо найти так называемые «ключи».

Ученые уже предпринимали попытки расшифровать эту письменность на основе иранских и финно-угорских языков, однако эта работа оказалась безуспешной. Как говорит завотделом истории Востока Института востоковедения РАН Александр Васильев, часть рун прочитать достаточно сложно. Исследователи предполагают, что это другой вариант графики, поэтому научному сообществу предстоит большая работа по их дешифровке, прочтению и введению в научный оборот.

Александр Васильев рассказал, что возможно в качестве основы для «ключей» подойдет какой-то из тюркских языков – например, чувашский, который сохранил максимум архаических элементов, или языки кыпчакской ветви.

Памятники древнетюркского письма располагаются на территории России, Казахстана, Киргизии, Китая и Монголии. По мнению ряда ученых, тюркская цивилизация началась именно с Горного Алтая. Тут как раз и были найдены древнейшие памятники тюркской письменности — собственно, руны. Это подтверждает то, что в регионе формировались особые школы тюркского рунического письма. Благодаря советским ученым ряд надписей удалось сохранить и дешифровать.